Даже самым лучшим спортсменам обязательно нужен отдых от тренировок. Разница лишь в том, что обычные люди отдыхают, отлеживаясь на диване или неспешно прогуливаясь по магазинам, а настоящие гонщики отдыхают, продолжая кататься на велосипедах. В этом эпизоде райдеры Cannondale-Drapac, продолжающие готовиться к юбилейной, 100-й многодневной гонке Giro d' Italia, рассказывают о том, как они оказались в велоспорте, и что он значит для них. Как и большинство простых любителей велосипедов, спортсменов Cannondale в их работе радует возможность концентрироваться на процессе, не задумываясь ни о чем другом. И, конечно, в свой заслуженный выходной, они продолжают кататься, выбрав для развлечения Cannondale Slate, оборудованный более толстыми сликами диаметром 650b и вилкой Lefty.